Home Gestern und Heute gemeinsam erleben
16259 Bad Freienwalde OT Altranft, Am Anger 27   Tel: 03344 414300 Fax: 03344 414325

Sie sind hier:  Startseite > Presse > Archiv > Veranstaltungen



4. Deutsch-polnisches Erntefest
2. Sparkassen- und Familientag
Gäste beim Erntefest 2006 Zum Kirchgang

Das Erntedankfest in Altranft fand in diesem Jahr unter dem Titel Goldener Gilbhard, (Gilbhard ist der alte Name für Oktober) statt. Durch die Partnerschaft mit der Sparkasse Märkisch Oderland, die ihren Familientag in die Veranstaltung einband, konnte ein buntes Programm entwickelt werden, dass für Erwachsene und Kinder gleichermaßen interessant war.
Die traditionelle Eröffnung erfolgte mit der Übergabe des Brotes, welches mit Mehl der diesjährigen Ernte gebacken wurde, an den Bürgermeister. Das besondere Ernteprogramm wurde neben dem Fischerhaus gezeigt. Typische bäuerliche Arbeiten der Vergangenheit, von Polen und Deutschen vorgeführt, waren hautnah erlebbar:

Sirup kochen - Sauerkohl stampfen - Buttern - Kürbisverarbeitung

Auf der Bühne gabes ein vielseitiges Tanz- und Musikprogramm zu sehen. Ein Tanzpaar aus Mieszkowice (Mädchen 7 Jahre, Junge 10 Jahre) legten einen Rock on Roll der allerbesten Klasse auf´s Parkett.
Ein weiterer Höhepunkt des Tages war der deutsch-polnische Erntedank-Gottesdienst in der Kirche. Den geschmückten Erntewagen begleitete die Kapelle aus Boleszkowice, die Erntkronen wurden vom Altranfter Traditionsverein in die Kirche getragen.

Polnische Landfrauen Strohlokomotive Tanzgruppe aus Mieszkowice Wagen mit Erntekronen Kapelle aus Boleszkowice
Besucherzahl: 1500




Poln. vierspännige Kutsche

Verkaufsstand


Offene Brandenburgische Meisterschaften im Gespannpflügen und
Landwirtschafts- und Touristentag 2005 und 2006


Am 25. und 26. September 2005 und am 2. September 2006 fanden die 1. und 2. Offenen Brandenburgischen Meisterschaften im Gespannpflügen mit polnischer Beteiligung statt. Es gab Starter aus Polen und Deutschland, darunter zwei Maultiergespanne. Besonders interessant war, dass im Jahr 2006 erstmals auch Jugendliche an den Start gingen. Der Nachwuchspreis war sicher Ansporn dafür.
Neben dem eigentlichen Wettbewerb zeigten die Teilnehmer ihr Können in Schauvorführungen unter anderem mit Dreier- und Vierergespannen, im Pflügen mit größeren Maschinen und in der Kartoffelernte mit der Schleuder. Eine Pferderassenausstellung und Vorführungen in verschiedenen Pferdesportarten rundeten die Veranstaltungen ab.

Die Landwirtschafts- und Touristentage in Altranft bereichtern das Programm erfolgreich.
Neben rund 50 Pferdesportfreunden, die ihr Können im Dressurreiten, im Springreiten, im Kutschefahren und in anderen Disziplinen zeigten, konnten auch wieder etwa 50 Händler, Handwerker und Direktvermarkter auf dem pro agro - Erlebnismarkt begrüßt werden. Die Vereine der Umgebung zeigten ihre Angebote. Darunter waren auch mehr als 50 polnische Aktive, insbesondere auf kulturellem Gebiet, aber auch im ländlichen Handwerk, wie Korbmacher, Seiler uvm.

Besucherzahlen 2005: 3000 an 2 Tagen, 2006: 1400 Tagesveranstaltung


Adventssingen in der Kirche Altranft

Die Stadtverwaltung Chojna und der Förderverein des Freilichtmuseums Altranft hatten die Vorbereitung des Singens gemeinsam in den Händen. Von polnischer Seite wurden drei Chöre von Schulen ür eine Mitarbeit gewonnen. In Deutschland wollten die Chöre aus Falkenberg, Altreetz und des Kindergarten Bummi singen. Der Transport beiderseits der Oder und die Nutzung der Kirche in Altranft wurden abgesichert. Füe eine musikalische Vorbereitung war die Leiterin der "Reetzer Sänger", Heike-Doreen Ehling, zuständig. Auch der Weihnachtsmann konnte für eine Mitarbeit gewonnen werden.



Am 5.12.2004 wurden die polnischen Sänger frühmorgens von der Grenze abgeholt. Nach einem kleinen gemeinsamen Frühstück im Schloss Altranft begann die erste Probe der jungen Sänger und Sängerinnen. Danach ging es zur Sitzprobe in die Kirche. Natürlich wurden auch hier die wichtigsten Lieder geprobt. dann gab es füe alle ein gemeinsames Mittagessen.

Kurz vor 13.00 Uhr begaben sich alle recht neugierig in die Kirche. Ob wohl genügend Gäste gekommen waren?



Die Angst konnte allen genommen werden. Die Kirche war voll. Und so begann das gemeinsame Singen. Am Schluss kam der Weihnachtsmann zu den Sängern und alle gemeinsam sangen "Stille Nacht". Ein großes, nicht nur für die unmittelbar beteiligten, sondern auch für die Gäste.

Allen war klar, im nächsten Jahr wird wieder ein gemeinsames Adventssingen geben, und dazwischen mit Sicherheit noch so manche gemeinsame deutsch-polnische Veranstaltung. waren

1. Advent am 28.11.2004 ab 11.00 Uhr

Der Weihnachtsmann im Schlosspark

Schloss und Schlosspark Altranft waren der Ort für den alljährlichen ganz besonderen Weihnachtsmarkt.
Wie es auf einem Markt sein soll, wurden vielfältige Waren angeboten, aber im Vordergrund stand die Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Erstmalig boten auch polnische Handwerker ihre Waren an.
Die Besucher erhielten Anregungen für selbstgefertigte Geschenke, konnten selbst tätig werden und bekamen viel Interessantes zu sehen.
Im Kellergewölbe konnten die Besucher bei Kaffee und Kuchen aus dem historischen, mit Holz geheizten Backofen verweilen.
Großer Trubel herrschte um 14.00 Uhr, da kam mit Pferd und Wagen der Weihnachtsmann durch das Dorf und machte für die Besucherkinder Station im Schlosspark.

Besucherzahl: 2360

Erntedankfest am 30.September 2001

Erntekrone

Trotz des schlechten Wetters kamen wieder viele Besucher, um das Erntedankfest zu feiern.Es wurden Obstsaft gepresst und Kartoffelpuffer gebacken.

Angelehnt an die Traditionen des Erntedankfestes fand in der Dorfkirche ein Festgottesdienst statt. Eine wunderschöne Erntekrone wurde dazu in die Kirche getragen und bildete dort den Mittelpunkt. Eine Bläsergruppe der Musikschule begleitete vor der Kirche dieses Ereignis, in der Kirche spielten dann die Posaunenbläser der evangelischen Kirche. Ein großer Erntewagen stand vor der Kirche und nach dem Gottesdienst wurde die Erntekrone zum Festplatz gefahren.


Große Wäsche - Aktionstag am 26.8.2001

Große Wäsche

Die Museumsmitarbeiter hatten historische Waschmaschinen wieder in Gang gesetzt. Es wurde im Kessel gekocht, in Waschwannen mit dem Waschbrett gerubbelt oder in einer der alten Maschinen gewaschen. Spülwannen gehörten ebenso dazu wie aus Kartoffelmehl gekochte Stärke.

Überall waren die Mitarbeiterrinnen des Museums in ihrer Waschfrauenkleidung und mit guter Laune beim Arbeiten. Sie bezogen die Besucher in ihre Arbeit ein, wer wollte, konnte überall mitmachen.

 

 

 


Schafschur - Handwerkeraktionstag am 27.5.2001

Schafschur

Handwerker zeigten wieder ihr Können. Der Spielmannszug aus Mittenwalde sorgte für den richtigen Ton.

Melodien von Werner Richard Heymann in der Ziegelscheune

Und ab 16.00 Uhr trat im Rahmen der Aktion "Kulturland Brandenburg 2001" SCARLETT O' mit Melodien von Werner Richard Heymann in der Ziegelscheune auf dem Berg-Schmidt-Hof auf.

 

 

 

Kartoffel - Handwerkeraktionstag am 24.9.2000

Kartoffelbraten am Lagerfeuer

Der Handwerkeraktionstag am 24.9.2000 stand ganz im Zeichen der Kartoffel.

Das herrliche Herbstwetter lockte viele Besucher nach Altranft. Dieser Aktionstag brachte Wissenswertes über die Kartoffel. Mit einer Klapper konnte man sich selbst die "Erdäpfel" sortieren, am Kartoffelfeuer wurden sie gebacken.

Aber nicht nur Kartoffeln konnte man bewundern. Auf dem Bauernmarkt gab es viele leckere Sachen, angefangen vom Kürbis über Kohl bis hin zum Hirsebrei.


Ernte und Erntetechnik - Handwerkeraktionstag am 27.8.2000

Dem Thema des Tages entsprechend wurden auf dem Platz vor dem alten Backhaus viele Produkte aus heimischem Anbau angeboten: ganz frisches Obst und Gemüse, Blumen frisch oder als Trockensträuße, Honig und viele Kräuter.

Ein Schwerpunkt dabei war die Naturkost, das heißt die Verwendung althergebrachter Zutaten für Gerichte, wie sie in alten Zeiten gegessen wurden. Es gab aber auch Hinweise und Rezepte für den Einsatz verschiedener Kräuter und "Unkräuter" im Haushalt als Würz- oder Heilmitten.

Ernte und Erntetechnik

Ab 12.30 Uhr gab es ein Schaupflügen mit einem Lanz-Bulldog von 1947 und mit einem Traktor RS 34 von 1954 als Zugmaschinen für 4 bzw. 5 Schaar-Leiterpflüge vom "Verein der Oldtimer- und Traktorenfreunde Zechin e.V.

Die Raiffeisenhauptgenossenschaft Nord stellte mit einem Fendt-Vario 2000 die ganz moderne Pflugtechnik daneben und zeigte die Leistung der heutigen Maschinen.

 

 


625-Jahr-Feier von Altranft vom 14.7.2000 - 16.7.2000

Feuerwehr - Handwerkeraktionstag am 25.6.2000

Feuerwehrfahrzeuge

Neben vielen historischen Fahrzeugen zeigten die freiwilligen Feuerwehren der Umgebung ihr Können; insbesondere die Jugendfeuerwehren waren mit Eifer bei der Sache.

Schloss im neuen Glanz

Für viele Besucher noch ein Leckerbissen:
Das Schloss zeigte sich von einer Seite im neuen Glanz nach der Restauration.

 

 

 

Johannisnacht - 2000

Johannisnacht

Die Johannisnacht in Altranft ist schon zur Tradition geworden. Gemeinsam mit der evangelischen Kirchgemeinde, der Feuerwehr und dem Berufsbildungs- verein Eberswalde e.V. wird das Fest organisiert.

Neben dem Johannisfeuer wird an diesem Tag auch das Kellergewölbe im Schloss Altranft der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Die Auszubildenden des BBV Eberswalde e.V. sorgen für das leibliche Wohl.